{"id":15864,"date":"2026-08-12T11:18:40","date_gmt":"2026-08-12T11:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/m2bswitches.eu\/?p=15864"},"modified":"2026-08-12T11:23:42","modified_gmt":"2026-08-12T11:23:42","slug":"que-signifient-exactement-les-symboles-i-o-et-ii-dun-interrupteur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/m2bswitches.eu\/fr\/que-signifient-exactement-les-symboles-i-o-et-ii-dun-interrupteur\/","title":{"rendered":"Que signifient exactement les symboles I, O et II d’un interrupteur ?"},"content":{"rendered":"

Les symboles I, O et II d’un interrupteur<\/strong> permettent d’identifier rapidement ses diff\u00e9rentes positions de fonctionnement. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, I indique la mise en marche ou la connexion, O indique l’arr\u00eat ou la d\u00e9connexion et II identifie une deuxi\u00e8me position de fonctionnement sur certains interrupteurs ou commutateurs multipositions<\/strong>. La fonction pr\u00e9cise de II d\u00e9pend toujours de la conception \u00e9lectrique du composant et de l’\u00e9quipement dans lequel il est int\u00e9gr\u00e9.<\/p>\n

M2B Technologies est une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la conception et la fabrication d’interrupteurs et de composants \u00e9lectrom\u00e9caniques destin\u00e9s aux fabricants d’appareils \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques.<\/strong> Forte de plus de 40 ans d’exp\u00e9rience, elle con\u00e7oit et teste ses produits \u00e0 Barcelone avant leur fabrication par son partenaire industriel asiatique conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications de M2B. L’entreprise fournit des interrupteurs, voyants lumineux, assemblages et solutions personnalis\u00e9es pour des projets nationaux et internationaux. (m2bswitches.eu<\/a>)<\/p>\n

Bien comprendre ces marquages est particuli\u00e8rement important pour les services d’ing\u00e9nierie, d’achats et de production qui doivent s\u00e9lectionner et int\u00e9grer des interrupteurs dans des machines, panneaux de commande et \u00e9quipements \u00e9lectriques.<\/p>\n

Que signifient les symboles I et O sur un interrupteur ?<\/h2>\n

Le symbole I identifie g\u00e9n\u00e9ralement la position de mise en marche ou de connexion (ON), tandis que le symbole O identifie la position d’arr\u00eat ou de d\u00e9connexion (OFF).<\/strong><\/p>\n

Ce marquage est encadr\u00e9 par les normes internationales relatives aux symboles graphiques utilis\u00e9s sur les \u00e9quipements \u00e9lectriques. La norme IEC 60417 identifie le symbole 5007 comme \u00ab ON (power) \u00bb<\/strong> et le symbole 5008 comme \u00ab OFF (power) \u00bb<\/strong>, offrant ainsi une r\u00e9f\u00e9rence commune ind\u00e9pendamment de la langue de l’utilisateur ou du pays dans lequel l’\u00e9quipement est utilis\u00e9. (IEC<\/a>)<\/p>\n

Lorsqu’un interrupteur est plac\u00e9 sur I<\/strong>, l’\u00e9quipement ou la fonction associ\u00e9e \u00e0 l’interrupteur est normalement activ\u00e9. Lorsqu’il est plac\u00e9 sur O<\/strong>, cette fonction est d\u00e9sactiv\u00e9e ou la d\u00e9connexion pr\u00e9vue par la conception du dispositif est effectu\u00e9e.<\/p>\n

M\u00eame si I et O ressemblent visuellement aux valeurs binaires 1 et 0, d’un point de vue technique, il est plus pr\u00e9cis d’interpr\u00e9ter ces symboles selon leur fonction normalis\u00e9e de mise en marche et d’arr\u00eat<\/strong>.<\/p>\n

Par ailleurs, la position O d’une commande ne doit pas \u00eatre automatiquement assimil\u00e9e \u00e0 une garantie d’isolation \u00e9lectrique totale. Le niveau de d\u00e9connexion ou d’isolation d\u00e9pend des caract\u00e9ristiques de l’interrupteur, de son architecture de contacts et des exigences applicables \u00e0 l’\u00e9quipement.<\/p>\n

Que signifie II sur un interrupteur ?<\/h2>\n

Le symbole II identifie g\u00e9n\u00e9ralement une deuxi\u00e8me position active ou une deuxi\u00e8me fonction sur un interrupteur multiposition, mais sa signification pr\u00e9cise d\u00e9pend du circuit dans lequel il est int\u00e9gr\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Contrairement \u00e0 I et O, II ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 isol\u00e9ment comme correspondant \u00e0 une fonction \u00e9lectrique universelle.<\/p>\n

Sur un s\u00e9lecteur ou commutateur I-O-II<\/strong>, par exemple, les trois positions peuvent servir \u00e0 s\u00e9lectionner entre deux circuits, deux sources d’alimentation ou deux modes de fonctionnement, la position O servant de position interm\u00e9diaire d’arr\u00eat ou de d\u00e9connexion.<\/p>\n

Les fabricants de mat\u00e9riel \u00e9lectrique utilisent pr\u00e9cis\u00e9ment des configurations I-O-II sur les interrupteurs de transfert et les commutateurs entre deux sources. ABB, Eaton et Schneider Electric documentent ce type de configuration dans diff\u00e9rentes gammes de dispositifs. (Schneider Electric<\/a>)<\/p>\n

Une configuration pourrait donc \u00eatre :<\/p>\n